Biblioteca de Catalunya >> RDA >> Concrecions a RDA >> Secció 6 >> Capítol 18

Capítol 18: Directrius generals sobre l’enregistrament de les relacions amb les persones, les famílies i les entitats corporatives

Concrecions a RDA
Setembre 2016
Sumari

18.4 ENREGISTRAMENT DE LES RELACIONS AMB LES PERSONES, LES FAMÍLIES I LES ENTITATS CORPORATIVES ASSOCIADES AMB UN RECURS

18.4.1.1 IDENTIFICADOR DE LA PERSONA, LA FAMÍLIA O L’ENTITAT CORPORATIVA
No es proporciona mai un identificador sol.

18.5 DESIGNADOR DE RELACIÓ

Relacions entre un recurs i les persones, les famílies i les entitats corporatives associades amb el recurs
Els designadors de relació es donen en els subcamps $e i $j dels camps 1XX i 7XX d’un registre bibliogràfic, excepte en el cas de noms-títol i camps d’enllaç 76X-78X, i sempre que sigui fàcil de determinar la relació. Es prefereix un terme específic abans que un de general, per exemple: s’utilitza cartògraf abans que autor. Es tria el designador amb cura i d’acord amb la definició.
Es dóna sempre en el cas de creadors (apèndix I.2.1), tant si són persones, famílies, entitats o congressos.

EXEMPLES
100 1# $aAlbareda i Salvadó, Joaquim,$d1957- $eautor
245 13 $aLa Guerra de 1714 :$bla clau catalana d'un conflicte mundial /$cJoaquim Albareda, Joan Esculies
700 1# $aEsculies, Joan,$d 1976- $eautor

100 2# $aBenincasa, Andrea,$dactiu 1476-1508,$ecartògraf
245 10 $aAtlas de 1476 de Andrea Benincasa.

710 2# $aUniversitat de Barcelona.$bDepartament d'Economia i Organització d'Empreses,$eautor

111 2# $aSimposi Carles Riba$n(3r :$d2009 :$cBarcelona, Catalunya),$jautor

Si el camp 1XX no és un creador, el fet d'afegir el designador de relació és opcional, tanmateix es recomana donar-lo.
El subcamps $e i $j son repetibles quan l’entitat fa funcions diferents en el mateix recurs. En aquest cas els designadors de relació es donen en orde segons la seva funció respecte a l’obra, l’expressió, la manifestació i l’ítem (OEMI).

EXEMPLE
100 1# $aBonilla, Gerardo,$d1971- $eautor,$eil·lustrador
245 10 $aCuatro lluvia y la fiesta del maíz :$buna historia fantástica de la Guelaguetza oaxaqueña /$cGerardo Bonilla, texto e ilustraciones


Relacions entre les obres, les expressions, les manifestacions i els ítems
Els designadors de relació es donen en el subcamp $i en camps 7XX i 8XX d’acord amb l’apèndix J.

EXEMPLES
245 00 $aLatinoamérica criminal :$btrece relatos seleccionados por Daniel Galera
505 80 $aConté: La cara / Santiago Roncagliolo ...
700 12 $iContenidor de (obra):$aRoncagliolo, Santiago.$tCara
Comentari: punt d’accés autoritzat analític per a l’obra predominant o primera anomenada d’una compilació.

130 0# $aMirall trencat (Programa de televisió)
245 10 $aMirall trencat /$cbasada en l'obra de Mercè Rodoreda ; una producció de...
700 1# $iAdaptació per a la televisió de (obra):$aRodoreda, Mercè,$d1908-1983.$tMirall trencat

Biblioteca de Catalunya >> RDA >> Concrecions a RDA >> Secció 6 >>Capítol 18
(30/09/2016) 		snb@bnc.cat