377 - Llengua associada (R)

DEFINICIÓ I ABAST DEL CAMP

Codis per a les llengües associades amb l'ens descrit en el registre. Inclou la llengua que utilitza una persona quan escriu per a una publicació, emissió, etc., una llengua que utilitza una entitat en les seves comunicacions, una llengua d'una família, o una llengua en què és expressada una obra.

Pautes per utilitzar el camp 377 en relació amb el camp 008/35-37, el camp 041 i el 546 en aquells casos en què el Format bibliogràfic és usat per representar una obra o expressió sense informació sobre la manifestació:

008: El camp 008 permet la indexació automàtica de la llengua del recurs per a les tasques de l'usuari de trobar i seleccionar. Sempre es proporciona un camp 008 per a un recurs/manifestació o una expressió, però no se'n proporciona cap si el registre és per a una obra.

041: Es proporciona un camp 041 si cal i si és aplicable només en els registres bibliogràfics per a la manifestació; no s'usa si el registre és per a una obra o expressió.

546: S'utilitza un camp 546 per anotar la informació textual sobre la llengua en els registres bibliogràfics per a una manifestació o expressió; no s'usa si el registre és per a una obra.

377: Quan la descripció del recurs és per a una expressió, el camp 377 es pot proporcionar fins i tot quan el camp 377 duplica la informació de llengua en el $l de l'encapçalament. En una descripció de l'expressió, el camp 008 i el 546 poden contenir també informació sobre la llengua.

PAUTES PER A L'APLICACIÓ DELS DESIGNADORS DE CONTINGUT

■ INDICADORS

■ CODIS DE SUBCAMP

HISTÒRIA DELS DESIGNADORS DE CONTINGUT