Angelina Gatell va ser una dona compromesa. Nascuda a Barcelona l’any 1926, la seva infantesa i primera joventut, en una Catalunya republicana, transcorre entre l’esperança i les dificultats econòmiques familiars, i la Guerra Civil agreuja encara més la situació. La família s’instal·la a València en la immediata postguerra, on Gatell comença a endinsar-se en la lectura, sobretot d’obres teatrals, i, més endavant, a implicar-se en el teatre d’afeccionats.
L’any 1954 es casa amb Eduardo Sánchez Lázaro, a qui havia conegut compartint escenari. La necessitat econòmica els duu a traslladar-se a Madrid el 1959. En aquells moments Gatell havia començat a escriure poesia, una activitat que no abandonaria en cap moment de la seva vida; a Madrid freqüenta les tertúlies del Café Gijón, on coneix alguns dels literats que influiran en la seva carrera.
L’experiència teatral li serveix per introduir-se en el teatre televisat de la naixent TVE, com a intèrpret primer i a continuació com a guionista. La seva carrera a l’ens governamental es veu, però, frenada pel seu activisme polític i ha de redirigir la carrera professional com a actriu de doblatge. Després de participar en nombroses sèries i pel·lícules cinematogràfiques, la seva experiència i trajectòria la duen a dirigir una empresa de doblatge.
Gatell conrea tota la vida el seu món poètic, com palesen la correspondència i les amistats literàries, però la necessitat de guanyar-se la vida fa que durant els anys d’intensa activitat professional, des dels anys seixanta fins a finals de segle, no publiqui pràcticament cap poemari. Amb tot, sí que participà en l’establiment de diverses antologies i reculls de veus contemporànies, entre els quals destaca el recull poètic que impulsa el 1968 en oposició a la Guerra del Vietnam, una iniciativa que és censurada en el seu moment.
Per més que la carrera d’Angelina Gatell es desenvolupi sobretot a Madrid i en castellà, manté sempre relació amb el món literari català. La seva activitat com a traductora li permet, també, jugar un paper de pont entre les dues cultures.
El cartell de l’exposició s’inspira en la coberta de l’edició vietnamita (2025) del recull Con Vietnam, promogut per Angelina Gatell l’any 1968 (i no publicat fins el 2016).
Facebook de la biblioteca Twitter de la biblioteca Flickr de la biblioteca Tagpacker de la biblioteca Canal Youtube de la biblioteca Pinterest de la biblioteca Instagram de la biblioteca