Textos en prosa de Joan Maragall

Título: Ruskin en catalán, I y II

Género: Article

Referencia bibliográfica: O.C. Vol. II pàg. 213

Fecha de publicación: 26-04-1903, 02-04-1903

Tema: Renaixença, llengua, traducció, Ruskin, Cebrià Montoliu, natura, bellesa, progrés, moral, utopia, protestantisme, romanticisme

Resumen: Amb motiu d'una antologia de textos de J. Ruskin - pensador anglès- Maragall fa un repàs de la feina de la generació romàntica de la nostra Renaixença en els diversos camps i també en el de la traducció. Això és la introducció per parlar de la traducció de Ruskin al català. Després l'article - que de fet són dos articles- s'extén parlant de Ruskin amb el qual té moltes afinitats i del qual en destaca l'esperit poètic contemplatiu de la Natura i la seva fe en la bondat d'aquesta com a font única d'ensenyament moral i pràctic de la Humanitat. I el seu menyspreu pel progrés material que Maragall no comparteix tan radicalment, però sí quan aquest està deslligat de la "divina finalitat", quan és el progrés material per ell mateix.

Acceso al texto completo