Format MARC 21 per a dades bibliogràfiques: Apèndix J: Subcamps de control (Servei de Normalització Bibliogràfica, Biblioteca de Catalunya)

Descripcions de subcamps que s'usen per a enllaçar les dades de provinença en un camp amb altres dades dins del mateix camp. Aquests subcamps es defineixen per a diversos camps del format i, per això, les seves descripcions es donen totes juntes en aquest apèndix. Els subcamps s'inclouen en llistes de subcamps a nivell de camp allà on s'hagin definit, amb referències a aquest apèndix.

■ CODIS DE SUBCAMP

$7 - Provinença de les dades [tots excepte 533, 760-788, 800-830, 856 i 857]

El subcamp $7 conté un valor de provinença de les dades per a un subcamp relacionat o subcamps relacionats en la mateixa seqüència de subcamps. Si el valor va precedit d'un codi MARC de Categoria de provinença de les dades o un codi MARC de Relació de provinença de les dades, llavors el codi s'enclou entre parèntesis. Si el valor va precedit per tots dos codis, un codi MARC de Categoria de provinença de les dades i un codi MARC de Relació de provinença de les dades, llavors els codis se separen per una barra inclinada i s'enclouen entre parèntesis. Quan s'enregistren tots dos codis, el codi de Categoria de provinença de les dades precedeix el codi de Relació de provinença de les dades.

Codis de Categoria de provinença de les dades

dpermw Data provenance element related manifestation of work

dpeaa	Agent autor de l'element Provinença de les dades
dpecou	Context d'ús de l'element Provinença de les dades
dpeloe	Llengua d'expressió de l'element Provinença de les dades
dpenmw	Nota sobre l'obra de les metadades de l'element Provinença de les dades
dpermw	Obra de manifestació relacionada de l'element Provinença de les dades
dpertow	Interval de temps relacionat d'una obra de l'element Provinença de les dades
dpes	Escriptura de l'element Provinença de les dades
dpesc	Font consultada de l'element Provinença de les dades

Codis de Relació de provinença de les dades

dpsfa	Provinença de les dades fa referència al subcamp $a
dpsfb	Provinença de les dades fa referència al subcamp $b
dpsfc	Provinença de les dades fa referència al subcamp $c
dpsfd	Provinença de les dades fa referència al subcamp $d
dpsfe	Provinença de les dades fa referència al subcamp $e
dpsff	Provinença de les dades fa referència al subcamp $f
dpsfg	Provinença de les dades fa referència al subcamp $g
dpsfh	Provinença de les dades fa referència al subcamp $h
dpsfi	Provinença de les dades fa referència al subcamp $i
dpsfj	Provinença de les dades fa referència al subcamp $j
dpsfk	Provinença de les dades fa referència al subcamp $k
dpsfl	Provinença de les dades fa referència al subcamp $l
dpsfm	Provinença de les dades fa referència al subcamp $m
dpsfn	Provinença de les dades fa referència al subcamp $n
dpsfo	Provinença de les dades fa referència al subcamp $o
dpsfp	Provinença de les dades fa referència al subcamp $p
dpsfq	Provinença de les dades fa referència al subcamp $q
dpsfr	Provinença de les dades fa referència al subcamp $r
dpsfs	Provinença de les dades fa referència al subcamp $s
dpsft	Provinença de les dades fa referència al subcamp $t
dpsfu	Provinença de les dades fa referència al subcamp $u
dpsfv	Provinença de les dades fa referència al subcamp $v
dpsfx	Provinença de les dades fa referència al subcamp $x
dpsfy	Provinença de les dades fa referència al subcamp $y
dpsfz	Provinença de les dades fa referència al subcamp $z
dpsf0	Provinença de les dades fa referència al subcamp $0
dpsf1	Provinença de les dades fa referència al subcamp $1
dpsf2	Provinença de les dades fa referència al subcamp $2
dpsf3	Provinença de les dades fa referència al subcamp $3
dpsf4	Provinença de les dades fa referència al subcamp $4
dpsf5	Provinença de les dades fa referència al subcamp $5
dpsf6	Provinença de les dades fa referència al subcamp $6
dpsf7	Provinença de les dades fa referència al subcamp $7
dpsf8	Provinença de les dades fa referència al subcamp $8

$e - Provinença de les dades [només 856 i 857]

El subcamp $e es defineix per a la provinença de les dades en el camp 856. La definició és idèntica a la del subcamp $7 (Provinença de les dades).

$l (ela) - Provinença de les dades [només 760-788]

El subcamp $l es defineix per a la provinença de les dades en els camps 760-788. La definició és idèntica a la del subcamp $7 (Provinença de les dades).

$y - Provinença de les dades [només 533 i 800-830]

El subcamp $l es defineix per a la provinença de les dades en els camps 760-788. La definició és idèntica a la del subcamp $7 (Provinença de les dades).

■ EXEMPLES

245

10$aAsʾila ḥaula 'l-marʾa wa-'l-masǧid$bfī ḍauʾ nuṣūṣ aš-šarīʿa wa-maq ṣidih$cd. sir ʿAuda$7(dpesc)DIN 31635:2011

[El camp 245 mostra la "font consultada" de l'element Provinença de les dades amb el valor de la transliteració normalitzada "DIN 31635:2011" en el subcamp $7 relatiu a altres subcamps en la mateixa cadena.]

600

07$0(DE-588)118650130$0https://d-nb.info/gnd/118650130$aAristoteles$dv384-v322$2gnd$7(dpermw)aep-gnd$7https://d-nb.info/provenance/plan#aep-gnd

[El camp 600 mostra 1) la "manifestació relacionada d'obra" de l'element provinença de les dades amb el valor "aep-gnd"; 2) l'element provinença de les dades amb el valor https://d-nb.info/provenance/plan#aep-gnd en el subcamp $7 relatiu a altres subcamps de la mateixa cadena".]

700

1#$0(DE-588)103331727$0(DE-603)138744165$aMichajlova, Natalʹja I.$4aut$7(dpes/dpsfa)Latn

[El camp 700 mostra l'"escriptura" de l'element Provinença de les dades amb el valor "Latn" en el subcamp $7 relatiu al subcamp $a en la mateixa cadena.]

856

40$uhttp://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:25-freidok-146567$xResolving-System$e(dpeaa)DE-101

[El camp 856 mostra l'"agent autor" amb el valor "DE-101" (per a la Deutsche Nationalbibliothek) en el subcamp $e relatiu a altres subcamps en la mateixa cadena.]

Apèndix J - Subcamps de provinença de les dades

■ CODIS DE SUBCAMP

■ EXEMPLES

HISTÒRIA DELS DESIGNADORS DE CONTINGUT


Codis de subcamp
$7 - Provinença de les dades (R) [tots excepte 533, 760-788, 800-830, 856 i 857] $e - Provinença de les dades (R) [només 856 i 857]	$l (ela) - Provinença de les dades (R) [només 760-788] $y - Provinença de les dades (R) [només 533 i 800-830]