Format MARC 21 per a dades bibliogràfiques: 788: Repartiment de l'execució (Servei de Normalització Bibliogràfica, Biblioteca de Catalunya)

Informació relativa a una manifestació que es descriu separadament en diferents llengües de catalogació.

PAUTES PER A L'APLICACIÓ DELS DESIGNADORS DE CONTINGUT

■ INDICADORS

Primer indicador - Control de nota

Controla si s'ha de generar o no una nota de visualització des del camp.

0 - Visualització de la nota

La nota s'ha de generar a partir de les dades del camp (o a partir del registre relacionat identificat en el camp).

1 - No visualització de la nota

La nota no s'ha de generar a partir de les dades del camp (o a partir del registre relacionat).

Segon indicador - Control de constant de visualització

Controla les constants de visualització que precedeixen les dades del camp.

# - Descripció paral·lela en una altra llengua de catalogació

Usat per generar la constant de visualització Descripció paralel·la:.

8 - Cap constant de visualització generada

La informació es pot proporcionar en el subcamp $i (Informació de relació) quan cal un text introductori especial.

■ CODIS DE SUBCAMP

$a - Encapçalament d'entrada principal

Dades de l'encapçalament d'entrada principal (sense designadors de contingut) obtingudes del camp 100 (Entrada principal-Nom personal), 110 (Entrada principal-Nom d'entitat) o 111 (Entrada principal-Nom de congrés) del registre relacionat. Els components individuals del nom o del títol uniforme no s'enregistren en un subcamp separat com es faria en els camps 1XX.

Registre relacionat:


100	1#$aBeaupré, Marie-Eve.
245	10$aDavid Spriggs :$bstratachrome /$cMarie-Eve Beaupré, commissaire.

Entrada de la descripció paralel·la en una altra llengua de catalogació:


788	1#$aBeaupré, Marie-Eve.$tDavid Spriggs.

$b - Edició

Nom de l'edició obtingut del camp 250 (Menció d'edició) del registre relacionat.

Registre relacionat:


110	1#$aCanada.$bMinistère de la défense nationale.
245	10$aDoctrine aérospatiale des Forces canadiennes.
250	##$a2e éd.

Entrada de la descripció paralel·la en una altra llengua de catalogació:


788	1#$aCanada. Ministère de la défense nationale.$tDoctrine aérospatiale des Forces canadiennes.$b2e éd.

$d - Lloc, editor i data de publicació

Informació de la publicació obtinguda dels subcamps $a, $b, i/o $c del camp 260 (Publicació, distribució, etc. (Peu d'impremta)) o del camp 264 (Publicació, distribució, fabricació i copyright) del regsitre relacionat.

$e - Llengua de catalogació

Llengua de catalogació obtinguda del subcamp $b del camp 040 en el registre relacionat.

Registre relacionat:


040	##$bfre

Entrada de la descripció paralel·la en una altra llengua de catalogació:


788	1#$a$tDistinctions de pays du Commonwealth et étrangers, 1967-2017.$efre

$i - Informació de relació

Designació de la relació entre la descripció en el camp 788 i la descripció en els camps 1XX/245 del registre. Aquesta pot ser en la forma de text no controlat o d'un valor de text controlat. Les dades en el subcamp $i es poden visualitzar precedint les altres dades contingudes en el camp.

$l - Provinença de les dades

Vegeu la descripció d'aquest subcamp a l'Apèndix J: Subcamps de provinença de les dades.

$n - Nota

Nota sobre el registre relacionat.

$s - Títol uniforme

Títol obtingut del camp 240 (Títol uniforme) i del camp 243 (Títol uniforme col·lectiu) del registre relacionat. Quan el subcamp $s s'utilitza per a materials legals relacionats o traduccions, normalment també s'inclou el subcamp $t al camp.

$t - Títol

Informació del títol obtinguda dels subcamps $a, $f, $g, $k, $n i $p dels camps 130 (Entrada principal - Títol uniforme) i 245 (Menció de títol) del registre relacionat. Els componenents individuals del títol no es codifiquen en subcamps separats.

Registre relacionat:


245	04$aThe Henry G. Friesen International Prize lectures 12&13 =$bLe Prix international de la recherche en santé Henry G. Friesen, conférences 12 et 13.

Entrada de la descripció paralel·la en una altra llengua de catalogació:


788	1#$tHenry G. Friesen International Prize lectures 12&13.

$w - Número de control del registre

Número de control del sistema del registre relacionat precedit del codi MARC, entre parèntesis, de l'agència a la qual s'aplica el número de control. Vegeu Apèndix I: Fonts dels codis d'organització per a una llista de fonts usades en els registres MARC 21.


788	0#$aGendarmerie royale du Canada. Direction générale des services d'arbitrage.$tRapport annuel, gestion du régime disciplinaire de la GRC$x2293-2240$w(DLC)cf2014703332$w(CaOONL)20147033322F$w(OCoLC)957054515

$x - ISSN (International Standard Serial Number)

ISSN per a un títol de publicació en sèrie obtingut del camp 022 (ISSN (International Standard Serial Number)) del registre relacionat. ISSN for a serial title from field 022 (International Standard Serial Number) in the related record. (L'ISSN és un element assignat per agència. Els ISSN són assignats a les publicacions en sèrie pels centres nacionals sota els auspicis de la ISSN Network). Nota: La sigla ISSN que precedeix el número no va contingut en el registre MARC. Es pot generar pel sistema com a constant de visualització assocciat a la presència del subcamp $x.

$4 - Relació

Codi o URI que especifica la relació de l'entitat descrita en el registre amb l'entitat referenciada en el camp.

$5 - Institució a la qual s'aplica el camp

Vegeu la descripció d'aquest subcamp a l'Apèndix A: Subcamps de control.

$6 - Enllaç

Vegeu la descripció d'aquest subcamp a l'Apèndix A: Subcamps de control.

$8 - Número d'enllaç i de seqüència de camps

Vegeu la descripció d'aquest subcamp a l'Apèndix A: Subcamps de control.

CONVENCIONS D'ENTRADA

Visualització - Quan es genera una nota des d'aquest camp, la frase introductòria Descripció paralel·la: es pot generar basada en l'etiqueta del camp per a la seva visualització.

788 - Descripció paral·lela en una altra llengua de catalogació (R)

DEFINICIÓ I ABAST DEL CAMP

PAUTES PER A L'APLICACIÓ DELS DESIGNADORS DE CONTINGUT

■ INDICADORS

■ CODIS DE SUBCAMP

CONVENCIONS D'ENTRADA

HISTÒRIA DELS DESIGNADORS DE CONTINGUT


Codis de subcamp
$a - Encapçalament d'entrada principal (NR) $b - Edició (NR) $d - Lloc, editor i data de publicació (NR) $e - Llengua de catalogació (NR) $i - Informació de relació (R) $l - Provinença de les dades (R) $n - Nota (R) $s - Títol uniforme (NR)	$t - Títol (NR) $w - Número de control del registre (R) $x - ISSN (International Standard Serial Number) (NR) $4 - Relació (R) $5 - Institució a la qual s'aplica el camp (NR) $6 - Enllaç (NR) $8 - Número d'enllaç i de seqüència de camps (R)